铁勒马九壮士

柯克·道格拉斯 理查德·哈里斯 厄拉·亚科布松

猿飞佐助异闻录

高桥幸治 丹波哲郎 渡边美佐子 吉村实子 冈田英次

尼伯龙根的指环

本诺·菲尔曼 克里斯塔娜·洛肯 艾丽西亚·维特 朱利安·山德斯 萨缪尔·韦斯特 马克斯·冯·叙多夫 罗伯特·帕丁森 玛维·哈比格 Aletta Bezuidenhout Sean Higgs 戈兹·奥托 拉尔夫·莫勒 Tamsin MacCarthy Leonard Moss Ryan Slabbert

烈火狼之笼斗

谢孟伟 高依依 王永强 项羽 贾晓龙

积奇玛莉(普通话版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如

巴霍巴利王开端

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 特曼娜·芭蒂亚 拉姆亚·克里希南 安努舒卡·谢蒂 纳赛尔 萨嘉拉吉 塔尼克拉·巴拉尼 苏迪普 罗希尼

黑社会2：以和为贵

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳

后座上的杀手

李贤良 刘思纤 于利 肖鹏 马龙 欧芷晴

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜

侠骨丹心盲女剑

松山容子 目黑祐树 丹波哲郎 大信田礼子 高松しげお 曽我廼家明蝶

野良猫洛克：巨无霸

梶芽衣子 藤龙也 地井武男 范文雀 夏夕介 内田良平 白木万理 加藤和夫 夏纯子 野村孝 和田现子 野村将希

眠狂四郎女地狱

市川雷藏 高田美和 水谷八重子 田村高广 小泽荣太郎 安部彻 伊藤雄之助 渚真弓

汉密尔顿：国家利益2

米克尔·佩斯勃兰特 Saba Mubarak 弗里达·霍尔格伦 Reuben Sallmander Nadja Christiansson

闪电奇侠刚达拉

Abimana Aryasatya 塔拉·巴斯罗 博朗·帕拉雷 路克曼·沙帝 唐尼·阿兰西亚 卜提·阿尤蒂雅 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 汉娜·阿尔·拉希德 阿斯马拉·阿比盖尔 科尔内略·森尼 苏吉沃·特乔 佩维塔·皮尔斯 卡瓦·伊斯卡克 扎克·李 迪娅·潘德拉 阿里奥·巴尤 Arswendi Nasution Pritt Timothy Aqi Singgih Tanta Ginting Dhimas Danang Muzakki Ramdhan Marissa Anita Rio Dewanto 保罗·阿

魔鬼刺客(原声版)

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

Kesisme Iyi Ki Varsin Eren

未录入

眠狂四郎胜负

市川雷藏 藤川准 藤村志保 滨田优子 原圣四郎 堀北幸夫 岩田正 加藤嘉 菊野昌代志 木村元 久保菜穗子 南条新太郎 高田美和 玉置一惠

特利迦奥特曼 Episode Z

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸

无间道3：终极无间

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 杜汶泽 郑秀文 刘嘉玲 林家栋 陈冠希 余文乐 尹扬明

金刚王：死亡救赎

释彦能 刘承俊 雅玫 南贤俊 姜宝成 刘勇 池内博之 仓田保昭

狱凤之杀出重围

惠英红 单立文 叶晨 尹扬明 陈洁灵 方晓红

沉睡不醒的警察

阿兰·德龙 Michel Serrault Xavier Deluc

复仇后酬劳入账

马丁·廖 拉迪雅·切丽尔 Reza Rahadian Ratu Felisha Sal Priadi Kevin Ardillova Kiki Narendra Djenar Maesa Ayu Eduward Manalu 路克曼·沙帝 阿尤·拉克斯米 Yudi Ahmad Tajudin Piet Pagau Elly D. Luthan 塞塞普·阿里夫·拉赫曼

神迹之上古传奇

李允 王若涵 李玲玉 梁家仁 孙晨

惩罚者2：战争特区

雷·史蒂文森 多米尼克·韦斯特 道格·休切逊 科林·萨蒙 韦恩·奈特 达什·米霍克 朱莉·本茨 丝黛芬妮·珍妮斯卡斯 马克·卡马乔 罗曼诺·欧萨里 克拉姆·马立基·桑切斯 拉里·戴 罗恩·利 托尼·卡拉布雷塔 T.J. Storm 大卫·瓦迪姆 奥伯特·帕拉斯西奥 简卡·摩吉尔 卡斯·安瓦尔 Jon Barton

海狼（上）(原声版)

托马斯·克莱舒曼 皮特拉·施密德·沙勒 亚历山大·赫伯 赫宁·鲍姆 文森兹·凯佛

龙虎劫之激战归来

史洪波 秦楚明 龙威 蒋娉婷 陆莹 陈佛子

狂怒十胜节 Dasara

纳尼 凯瑟瑞·苏雷什 塞缪拉卡尼

蓝衣暴警(原声版)

乔什·布洛林 马里奥·范·皮布尔斯 辛恩达·威廉斯

眠狂四郎无赖剑

市川雷藏 天知茂 藤村志保 远藤太津朗 香川良介 结城一朗 南条新太郎 原圣四郎 藤川准 冲时男

眠狂四郎女妖剑

市川雷藏 阿井美千子 伊达三郎 藤川准 藤村志保 福井隆次 浜村淳 春川真澄 稻叶义男 木村元 小林胜彦 久保菜穗子 中谷一郎 南条新太郎 根岸明美 冲时男 杉山昌三九 玉置一惠 若山富三郎

西游记之锁妖封魔塔

于尚民 张植绿 覃培军 张雪艳 李宏磊 杨鹏 梅寒 陈典伟 程世宇 陈妍 张磊 吕明明

降龙大师：猎龙队

韩栋 金莎 林佑威 姜萌轩 张浩

彪马战士（原声版）

米奇·哈尔德 苏珊·赫伯

假面骑士：超越世代

内藤秀一郎 前田拳太郎

射雕英雄传1977

傅声 恬妞 李修贤 李艺民 谷峰 郭追 惠英红 于洋 蔡弘 樊梅生 王龙威 刘慧玲 祝菁 詹森 顾冠忠 叶天行 狄龙 杨雄 罗莽 陆剑明 鹿峰 赵中兴 周洁 唐炎灿 孙树培 陈思佳 江生 萧玉龙 刘晃世 孙新祥 戴彻 曾楚霖 王憾尘 王力 狄威 韦白 余太平